Handschrift 1719, Rechtsstreit Philipp Hyazint von LOBKOWICZ & Stadt DONAUWÖRTH