Octopus'-Motiv (Eretria), Anhänger Nachbildung einer antiken griechischen Münze