Frankreich und die Jungfrau Maria, Wunsch Ludwigs XIII., Christliche Wandkunst, Geschichte