YASHICA FR Anleitung instruction booklet MODE DE EMPLOI POLLETO DE INSTRUCCIONES